11 November, 2018

BMA Clinic Report - Nov 10, 2018

BMA Clinic Report - Nov 10, 2018
(Lea la versión en inglés a continuación)

Feeling great after 10 hours of sleep!
Yesterday was a bit of a long haul but everyone was in good form as usual.
By 7:15 the dogs and their owners were clustered inside the gate in anticipation of the day ahead. Every kennel was full and some had two!
Anne had 22 appointments confirmed but as is usually the case, there were 8 no-shows and 3 walk-ins. It's always a balancing act. In the end we treated 1 male cat, 7 male dogs, and 9 female dogs.
Two male dogs took longer due to having to fish for their testicles...they were hiding.
We treated one female dog for venereal cancer and sterilized another that will need treatment next month. We are beginning to see this communicable form of cancer at each clinic. It must be eradicated. Pets that are free to roam the streets are vulnerable. BMA will rise to the challenge at our next pow-wow. It is part of our mission.
Thanks to Dr. B, Ana and Balthazar for staying steady on task.
Thanks Nena, Anne and Kenny for an early set-up. At least it wasn't black as night!
Thank you Minerva, Trini, Jenny, and Amaranth for dog recovery. Each animal is treated with genuine loving care:  cleaning ears, removing ticks, comforting hallucinations - watching every sign, always watching and reassuring. It may be the best care some dogs will ever have!
Kate is back!!! So we lunched well and re-fueled for 5 more dog surgeries. Kate, always generous to all things BMA - glad you're back in the hood!
Thanks Wally and Gilles for serving us so we can serve animals - un gran beso!





Informe de la clínica BMA - 10 de noviembre de 2018

Sentirse bien después de 10 horas de sueño!
Ayer fue un poco largo, pero todo el mundo estaba en buena forma, como de costumbre.
A las 7:15 los perros y sus dueños estaban agrupados dentro de la puerta en anticipación al día siguiente. Todas las perreras estaban llenas y algunas tenían dos!
Anne tuvo 22 citas confirmadas, pero como suele ser el caso, hubo 8 ausencias y 3 sin cita previa. Siempre es un acto de equilibrio. Al final tratamos 1 gato macho, 7 perros macho y 9 hembras.
Dos perros machos tardaron más por tener que pescar sus testículos....se estaban escondiendo.
Tratamos a una perra por cáncer venéreo y esterilizamos a otra que necesitará tratamiento el próximo mes. Estamos empezando a ver esta forma contagiosa de cáncer en cada clínica. Debe ser erradicada. Las mascotas que son libres de vagar por las calles son vulnerables. BMA aceptará el reto en nuestra próxima asamblea. Es parte de nuestra misión.
Gracias a la Dra. B, Ana y Balthazar por mantenerse firmes en la tarea.
Gracias a Nena, Anne y Kenny por la pronta instalación. ¡Al menos no era tan negro como la noche!
Gracias a Minerva, Trini, Jenny y Amaranth por la recuperación del perro. Cada animal es tratado con un verdadero cuidado amoroso: limpiando los oídos, quitando garrapatas, consolando las alucinaciones - observando cada señal, siempre observando y tranquilizando. Puede que sea el mejor cuidado que algunos perros puedan tener!
¡¡¡¡Kate ha vuelto!!!! Así que almorzamos bien y reabastecimos de combustible para 5 cirugías de perros más. Kate, siempre generosa con BMA, ¡me alegro de que estés de vuelta en el vecindario!
Gracias Wally y Gilles por servirnos para que podamos servir a los animales - un gran beso!